1
00:00:14,270 --> 00:00:15,030
Esta conferencia está dedicada a todas las personas.

2
00:00:15,030 --> 00:00:15,130
quienes contribuyeron al desarrollo

3
00:00:15,130 --> 00:00:15,230
Idioma francés.

4
00:00:15,230 --> 00:00:17,070
Todo empezó una tarde cualquiera.

5
00:00:17,330 --> 00:00:20,150
Por la noche, Joël se comportó de tal manera que

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,190
Fue, por decir lo menos, anormal.

7
00:00:22,090 --> 00:00:22,670
Escandaloso.

8
00:00:28,470 --> 00:00:31,090
Incapaz de explicar las razones de su comportamiento inusual.

9
00:00:31,090 --> 00:00:33,450
En su comportamiento, encontró consuelo en las fantasías.

10
00:00:45,810 --> 00:00:51,950
Pero unos días después, una joven...

11
00:00:51,950 --> 00:00:53,130
El sexo empezó a hablar.

12
00:00:54,970 --> 00:00:56,410
¿Por qué ella?

13
00:00:56,870 --> 00:00:59,410
Estas maldiciones se referían a un pasado turbulento.

14
00:00:59,870 --> 00:01:00,970
sobre un marido misógino.

15
00:01:01,390 --> 00:01:02,430
Uno se perdió en el medio.

16
00:01:08,050 --> 00:01:10,610
Esta pareja, ya muy unida, estaba en...

17
00:01:10,610 --> 00:01:11,330
al borde de la locura.

18
00:01:11,750 --> 00:01:13,650
Sobre todo creía en todo lo relacionado con el sexo.

19
00:01:13,650 --> 00:01:14,090
inventado.

20
00:01:14,590 --> 00:01:15,470
Y él lo inventó.

21
00:01:15,950 --> 00:01:16,890
Esto los obligaría a luchar en la batalla.

22
00:01:16,890 --> 00:01:17,270
montañas.

23
00:01:20,790 --> 00:01:23,950
En este caso, un profesional médico, un conocido psiquiatra, buscó ayuda.

24
00:01:23,950 --> 00:01:25,390
en este caso inusual.

25
00:01:25,390 --> 00:01:25,810
Este fue un caso que involucra a un hombre.

26
00:01:28,030 --> 00:01:30,470
El tipo hablador sólo cometió un error.

27
00:01:31,050 --> 00:01:33,590
Todo se volvió a su favor en un instante.

28
00:01:33,590 --> 00:01:34,670
libertinaje.

29
00:01:43,990 --> 00:01:53,410
La película de Jean-Claude Pelletier fue rechazada

30
00:01:53,410 --> 00:01:56,450
Algunos, recogidos por otros, le ayudan a encontrar la salvación.

31
00:01:56,450 --> 00:01:57,170
sólo en el exilio.

32
00:01:57,830 --> 00:02:00,630
Una casa aislada, casi encontró la felicidad.

33
00:02:01,370 --> 00:02:04,130
Mi marido empezó a acostumbrarse.

34
00:02:04,130 --> 00:02:04,410
problema.

35
00:02:07,530 --> 00:02:08,729
Pero, ay...

36
00:02:15,690 --> 00:02:18,390
Periodistas sin escrúpulos encontraron a la pobre mujer y

37
00:02:18,390 --> 00:02:20,850
Pase lo que pase, la hizo sufrir.

38
00:02:20,850 --> 00:02:22,090
tortura durante una entrevista.

39
00:02:24,110 --> 00:02:26,630
Por cierto, no de forma totalmente tradicional.

40
00:02:31,450 --> 00:02:34,390
Eric, que estudió en Viena, comprendió que

41
00:02:34,390 --> 00:02:36,110
Sólo le quedaba una solución.

42
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Expulsa el demonio de su esposa.

43
00:02:37,770 --> 00:02:40,150
Por cierto, no de forma totalmente tradicional.

44
00:02:40,890 --> 00:02:42,330
Comenzó una lucha despiadada.

45
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
Pensó por un momento que había

46
00:02:49,640 --> 00:02:49,980
ganó.

47
00:02:50,920 --> 00:02:53,800
Lamentablemente, esta tragedia no conoció límites.

48
00:02:54,160 --> 00:02:56,800
Entonces, ¿crees que has ganado?

49
00:02:57,700 --> 00:02:59,620
Lucien habló.

50
00:03:00,460 --> 00:03:02,000
¿Qué podría hacer?

51
00:03:02,960 --> 00:03:03,600
Deshazte de él.

52
00:03:04,920 --> 00:03:06,000
¿Vienes, cariño?

53
00:03:06,800 --> 00:03:08,040
¿Vamos a dar un paseo?

54
00:03:15,500 --> 00:03:16,360
¿Vamos a tu casa?

55
00:03:21,100 --> 00:03:22,240
Date prisa, tengo prisa.

56
00:03:49,010 --> 00:03:50,630
¿Fantasía o esencia?

57
00:03:51,030 --> 00:03:51,550
Lo más importante.

58
00:06:11,760 --> 00:06:14,020
¿Te he visto alguna vez en alguna parte?

59
00:06:14,800 --> 00:06:15,100
Sí.

60
00:06:15,580 --> 00:06:16,880
Lo muestran en la televisión, ¿verdad?

61
00:06:17,300 --> 00:06:17,500
Sí.

62
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
¿Hay un televisor?

63
00:06:19,500 --> 00:06:20,360
¡Lo sabía!

64
00:06:20,480 --> 00:06:22,360
Eres el marido de la chica de la que estamos hablando.

65
00:06:22,360 --> 00:06:22,460
o.

66
00:06:41,140 --> 00:06:42,320
¡Oh mierda!

67
00:06:42,680 --> 00:06:43,920
¡Tengo mala suerte hoy!

68
00:06:44,300 --> 00:06:45,260
Ya perdí la lotería.

69
00:06:49,390 --> 00:06:53,670
¡Callarse la boca!

70
00:07:08,940 --> 00:07:12,340
Por suerte para ella, Patricia, que vio y

71
00:07:12,340 --> 00:07:14,960
Después de escuchar a los demás, inmediatamente tomé una decisión.

72
00:07:15,480 --> 00:07:17,300
Se dio cuenta de que tenía que deshacerse de él.

73
00:07:17,300 --> 00:07:17,660
de esto.

74
00:07:18,780 --> 00:07:20,220
No seas estúpida, Patricia.

75
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
¡Raymond!

76
00:07:27,040 --> 00:07:27,960
¡Tráenos helado!

77
00:07:35,080 --> 00:07:35,960
Déjalo, me voy.

78
00:07:44,200 --> 00:07:44,860
Hola, si?

79
00:07:45,300 --> 00:07:46,140
Tengo tu billete principal.

80
00:07:47,400 --> 00:07:48,820
Hola mi querido presidente.

81
00:07:49,480 --> 00:07:50,400
¿Cómo estás?

82
00:07:52,100 --> 00:07:54,240
Quiero hacerle el amor a mi amante.

83
00:07:54,940 --> 00:07:56,480
¿A esta hora, mi querido presidente?

84
00:07:57,600 --> 00:08:01,100
Quiero que me acaricies, me beses.

85
00:08:01,100 --> 00:08:01,200
a mí.

86
00:08:01,760 --> 00:08:02,960
Estaré aquí en una hora, cariño.

87
00:08:02,960 --> 00:08:03,300
presidente.

88
00:08:04,040 --> 00:08:05,140
Adiós mi querido billete.

89
00:08:05,640 --> 00:08:06,280
Hasta luego.

90
00:08:11,780 --> 00:08:13,440
Era el presidente de mi grupo.

91
00:08:14,100 --> 00:08:15,740
Necesito ir a la sala de reuniones.

92
00:08:19,630 --> 00:08:20,890
No tardaré, querido amigo.

93
00:08:24,810 --> 00:08:25,910
Hasta luego.

94
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Charles, tráeme una caja de chocolate.

95
00:08:32,940 --> 00:08:33,640
Es...

96
00:08:41,799 --> 00:08:42,500
¿Raymond?

97
00:08:44,840 --> 00:08:45,160
¡Raymond!

98
00:08:49,360 --> 00:08:50,040
¿Sí señora?

99
00:08:50,920 --> 00:08:52,020
¿Se ha ido?

100
00:08:52,400 --> 00:08:53,500
Sí señora.

101
00:08:55,420 --> 00:08:56,780
Vamos a ver.

102
00:08:57,040 --> 00:08:57,700
Sí señora.

103
00:09:57,010 --> 00:10:20,310
Iniciar sesión,

104
00:10:20,310 --> 00:10:20,710
querida.

105
00:10:23,390 --> 00:10:24,530
Ah...

106
00:10:24,530 --> 00:10:26,730
Tú, mi gran perro loco.

107
00:10:29,220 --> 00:10:30,010
¿Qué pasa?

108
00:10:30,010 --> 00:10:32,110
Me dijiste hace 15 días que yo

109
00:10:32,110 --> 00:10:32,710
Era un viejo tonto.

110
00:10:33,170 --> 00:10:35,970
Viejo tonto, tú, mi gran perro loco.

111
00:10:36,270 --> 00:10:37,070
Pero mira esto.

112
00:10:37,550 --> 00:10:38,310
Estás en todas partes.

113
00:10:38,850 --> 00:10:40,590
Tú cuidas mi sueño.

114
00:10:41,270 --> 00:10:42,990
Atormentas mis sueños, Charles.

115
00:10:43,670 --> 00:10:44,750
Charles, desnúdame.

116
00:10:45,290 --> 00:10:46,470
Desnúdate tú, desnúdame.

117
00:10:46,690 --> 00:10:46,910
¡Carlos!

118
00:10:50,530 --> 00:11:00,610
Puedes ser un diputado brillante, pero

119
00:11:00,610 --> 00:11:01,810
No puedes ser menos valiente.

120
00:11:02,190 --> 00:11:04,850
Ha sido un día duro, Charles Villere.

121
00:11:04,850 --> 00:11:07,810
Primero el dormitorio, luego la cama.

122
00:11:32,820 --> 00:11:33,340
¿Qué?

123
00:11:34,060 --> 00:11:34,780
¿Qué dijiste?

124
00:11:35,820 --> 00:11:37,980
solo queria saber si quieres

125
00:11:37,980 --> 00:11:38,520
ah...

126
00:11:38,520 --> 00:11:39,200
picona.

127
00:11:40,260 --> 00:11:41,220
No bebo.

128
00:11:59,180 --> 00:12:00,500
Oh mi gran perro loco.

129
00:12:01,700 --> 00:12:02,220
Carlos...

130
00:12:39,050 --> 00:12:39,490
¿Qué?

131
00:12:40,090 --> 00:12:40,550
¿Qué pasa?

132
00:12:41,150 --> 00:12:42,290
Está bien, cariño.

133
00:12:42,490 --> 00:12:42,970
Estos son los vecinos.

134
00:12:43,930 --> 00:12:45,750
Las ventanas son muy delgadas.

135
00:12:51,160 --> 00:12:51,920
¿Está durmiendo?

136
00:12:52,260 --> 00:12:52,600
Oh, no.

137
00:12:52,600 --> 00:12:54,060
Iremos esta noche.

138
00:12:54,440 --> 00:12:57,020
Normalmente, con ternura, perdóname.

139
00:12:57,860 --> 00:12:59,980
Mi perro grande y loco.

140
00:13:00,000 --> 00:13:00,560
¿Qué es ahora?

141
00:13:01,180 --> 00:13:02,120
Está bien, cariño.

142
00:13:02,300 --> 00:13:02,560
Nada.

143
00:15:19,210 --> 00:15:21,310
Carlos, Carlos, Carlos.

144
00:15:25,110 --> 00:15:25,790
Ah, Carlos.

145
00:15:25,790 --> 00:15:27,130
Eres un pervertido.

146
00:15:39,550 --> 00:15:40,170
No, no.

147
00:15:40,410 --> 00:15:41,890
No es necesario discutir el tema del dinero entre nosotros.

148
00:15:44,330 --> 00:15:47,790
Escuche la radio mañana a las 11.

149
00:15:48,590 --> 00:15:51,010
Anunciaré los principales temas de nuestra política exterior.

150
00:15:51,010 --> 00:15:51,330
programa.

151
00:15:51,610 --> 00:15:52,030
Esta es una promesa.

152
00:15:53,590 --> 00:15:56,010
¿Sabes dónde puedo encontrar chocolate?

153
00:15:56,010 --> 00:15:56,450
en este momento?

154
00:15:59,820 --> 00:16:00,300
Adiós.

155
00:16:01,160 --> 00:16:02,040
Adiós, Carlos.

156
00:16:03,350 --> 00:16:04,190
¿Mmm?

157
00:16:16,870 --> 00:16:18,070
Se acabó.

158
00:16:29,860 --> 00:16:30,460
Raimundo.

159
00:16:32,260 --> 00:16:33,060
Sí, señora.

160
00:16:33,660 --> 00:16:34,420
Enciende la radio.

161
00:16:34,800 --> 00:16:35,540
Sí, señora.

162
00:16:35,760 --> 00:16:37,280
Es hora del espectáculo, señor.

163
00:16:37,800 --> 00:16:38,420
Sí, señora.

164
00:16:46,920 --> 00:16:47,520
Raimundo.

165
00:16:48,140 --> 00:16:48,700
Sí, señora.

166
00:16:49,060 --> 00:16:49,700
Ven y bésame.

167
00:16:50,020 --> 00:16:50,700
Sí, señora.

168
00:16:56,750 --> 00:16:58,070
¿Le gusta, señora?

169
00:17:01,350 --> 00:17:02,370
¿Está satisfecha, señora?

170
00:17:03,770 --> 00:17:04,630
Lauder, Raymond.

171
00:17:05,270 --> 00:17:06,030
Sí, señora.

172
00:17:16,900 --> 00:17:18,859
Y ahora, nuestro espectáculo principal.

173
00:17:19,460 --> 00:17:20,660
Comunicación personal.

174
00:17:20,800 --> 00:17:21,720
Y justo ante nuestros ojos.

175
00:17:22,040 --> 00:17:22,819
Con un animal.

176
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
Raoul Le Petit, según su nombre.

177
00:17:25,920 --> 00:17:27,640
Y Charles Hilleray, el representante de la mayoría.

178
00:17:28,280 --> 00:17:29,200
Empecemos.

179
00:17:30,780 --> 00:17:31,840
Este es el señor Raymond.

180
00:17:32,340 --> 00:17:33,180
La escucho, señora.

181
00:17:36,940 --> 00:17:37,520
Te escucho.

182
00:17:37,720 --> 00:17:39,740
¿Está satisfecha, señora?

183
00:17:40,020 --> 00:17:40,920
Sí, sí.

184
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
¿Qué sucede contigo?

185
00:18:00,420 --> 00:18:02,920
Sr. Hilleray, permítame presentárselo.

186
00:18:03,000 --> 00:18:05,100
Charles Hilleray, 34 años.

187
00:18:05,360 --> 00:18:06,680
Lleva tres años casado.

188
00:18:06,820 --> 00:18:09,900
Está casado con la princesa Panagia.

189
00:18:09,900 --> 00:18:10,140
Sr.

190
00:18:10,520 --> 00:18:12,920
Es un escándalo, Raymond.

191
00:18:14,080 --> 00:18:14,780
Es un escándalo, Raymond.

192
00:18:15,040 --> 00:18:15,900
Sí, señora.

193
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
Pongamos fin a este horror.

194
00:18:18,180 --> 00:18:19,500
Disfrute de sus vacaciones, señora.

195
00:18:19,760 --> 00:18:22,260
Raymond, quiero salir de esta casa.

196
00:18:22,760 --> 00:18:24,340
¿Cómo extraemos la verdad de

197
00:18:24,340 --> 00:18:25,140
¿Qué tipo de espectáculo es este?

198
00:18:26,280 --> 00:18:29,740
Al parecer, algo parecido saldrá de la boca del señor Hillerey.

199
00:18:29,740 --> 00:18:29,840
¿pantalones?

200
00:18:29,840 --> 00:18:31,180
Quizás fue su estado inconsciente.

201
00:18:32,220 --> 00:18:33,340
Estoy feliz, señora.

202
00:18:33,900 --> 00:18:35,600
¿Conoce al Sr. Hillerai Mónaco?

203
00:18:35,760 --> 00:18:36,960
Por favor, te lo ruego.

204
00:18:37,120 --> 00:18:39,240
No lo conozco.

205
00:18:39,860 --> 00:18:40,540
Escuchen, señores.

206
00:18:41,360 --> 00:18:42,140
Señora Jouy-le-Garic.

207
00:18:43,580 --> 00:18:46,040
La vulgaridad no se tolera en nuestro programa.

208
00:18:47,260 --> 00:18:51,400
Esta vez tenemos que deshacernos de

209
00:18:51,400 --> 00:18:52,460
Charles Hillerey.

210
00:18:52,460 --> 00:18:54,680
Vivir contra él es algo maravilloso.

211
00:18:55,400 --> 00:18:56,760
Deshagámonos de Charles Hillerey.

212
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
Esto es terrible.

213
00:19:00,000 --> 00:19:01,740
Mi esposa es igual.

214
00:19:01,940 --> 00:19:03,440
Raymond es un ejemplo de tonto.

215
00:19:04,100 --> 00:19:05,420
Mi esposa es una tonta por deshacerse de mí.

216
00:19:05,420 --> 00:19:05,980
Charles Hillerey.

217
00:19:07,000 --> 00:19:08,480
¿Por qué debería deshacerme de esto?

218
00:19:08,480 --> 00:19:08,800
¿Charles Hilleray?

219
00:19:09,380 --> 00:19:10,080
Necesitamos deshacernos de Charles Hilleray.

220
00:19:10,080 --> 00:19:10,980
antes de putas putas.

221
00:19:11,700 --> 00:19:13,020
¿De qué estás hablando?

222
00:19:13,020 --> 00:19:15,820
Patricia Petel, quien dio a luz a Charles Hilleray.

223
00:19:15,960 --> 00:19:17,540
Por favor sea moderado en sus declaraciones.

224
00:19:17,560 --> 00:19:18,280
Callarse la boca.

225
00:19:18,840 --> 00:19:19,500
Tienes razón.

226
00:19:19,660 --> 00:19:20,100
Por favor.

227
00:19:20,100 --> 00:19:20,220
Por favor.

228
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Soy el único que se ocupa de mi vida personal.

229
00:19:23,320 --> 00:19:24,740
Este es un régimen podrido.

230
00:19:25,060 --> 00:19:25,580
Esto es repugnante.

231
00:19:26,060 --> 00:19:28,300
¿Quieres que nos follemos a prostitutas?

232
00:19:28,300 --> 00:19:28,880
durante el año pasado?

233
00:19:29,120 --> 00:19:30,260
Eres mi camarada sexy.

234
00:19:30,460 --> 00:19:31,820
Está prohibido filmar esto.

235
00:19:32,160 --> 00:19:34,020
Sabes muy bien que no quiero esto.

236
00:19:34,020 --> 00:19:34,280
hablar.

237
00:19:34,660 --> 00:19:36,100
Eres un xenófobo.

238
00:19:37,000 --> 00:19:37,500
Eres un xenófobo, obsesionado con la podredumbre.

239
00:19:37,860 --> 00:19:39,440
Eres un xenófobo, obsesionado con la podredumbre.

240
00:19:40,340 --> 00:19:40,940
Callarse la boca.

241
00:19:42,120 --> 00:19:42,760
Raimundo.

242
00:19:43,420 --> 00:19:45,100
Me voy de esta casa para siempre.

243
00:19:45,660 --> 00:19:47,060
Ni siquiera vale la pena.

244
00:19:55,770 --> 00:19:56,310
¿Sí?

245
00:19:57,310 --> 00:19:58,170
Oh, eres tú, mamá.

246
00:19:59,050 --> 00:19:59,730
Es horrible.

247
00:20:00,170 --> 00:20:00,810
Si tan solo lo supieras.

248
00:20:01,250 --> 00:20:01,890
Es horrible.

249
00:20:03,770 --> 00:20:04,550
Periodistas.

250
00:20:05,390 --> 00:20:05,850
Amigos.

251
00:20:06,510 --> 00:20:06,950
Enemigos.

252
00:20:07,050 --> 00:20:07,510
Esto es el infierno.

253
00:20:07,870 --> 00:20:08,590
Me voy a casa.

254
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
Adiós Raimundo.

255
00:20:16,560 --> 00:20:17,640
Adiós señora.

256
00:20:28,630 --> 00:20:29,970
Charles Hillerey.

257
00:20:29,970 --> 00:20:32,950
El brillante Charles Hilleray no era más que

258
00:20:32,950 --> 00:20:33,870
sombra de uno mismo.

259
00:20:35,050 --> 00:20:37,730
El escándalo arrasó con su carrera, lo destruyó.

260
00:20:37,730 --> 00:20:38,430
su futuro.

261
00:20:39,370 --> 00:20:42,470
Charles Hilleray sabía que nada era estúpido.

262
00:20:42,470 --> 00:20:44,730
Esto habría sido posible si él no lo hubiera hecho.

263
00:20:44,730 --> 00:20:46,230
Deshazte de su buen locutor.

264
00:20:46,890 --> 00:20:49,450
Pero aguantó, el bastardo.

265
00:20:57,780 --> 00:21:46,850
¿Quieres...?

266
00:21:46,850 --> 00:21:47,170
¿Cómo está el cigarrillo?

267
00:21:58,430 --> 00:21:59,250
Gracias.

268
00:21:59,410 --> 00:22:00,310
Muchas gracias.

269
00:22:00,810 --> 00:22:01,870
¿Pero no quieres un cambio?

270
00:22:01,870 --> 00:22:03,470
Ya han pasado tres meses.

271
00:22:05,560 --> 00:22:06,120
¿Tres meses?

272
00:22:06,360 --> 00:22:07,340
Tres meses maravillosos.

273
00:22:08,200 --> 00:22:09,800
¿Quién sería yo sin ti?

274
00:22:10,260 --> 00:22:11,560
No intentes hacerme reír.

275
00:22:13,660 --> 00:22:14,520
Lo siento, señor.

276
00:22:15,040 --> 00:22:18,340
Por favor dime dónde puedo encontrar esto.

277
00:22:18,340 --> 00:22:19,260
pasar la noche?

278
00:22:19,680 --> 00:22:20,860
Es un milagro.

279
00:22:20,940 --> 00:22:21,880
Un verdadero milagro.

280
00:22:24,100 --> 00:22:24,940
Empresario.

281
00:22:25,460 --> 00:22:25,940
Musical.

282
00:22:27,200 --> 00:22:27,760
Ventrílocuo.

283
00:22:28,100 --> 00:22:28,660
Ventrílocuo.

284
00:22:29,380 --> 00:22:30,520
Sí, eso es correcto.

285
00:22:30,820 --> 00:22:31,380
Ventrílocuo.

286
00:22:32,120 --> 00:22:32,680
Ventrílocuo.

287
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
Nosotros nos ocuparemos de ti.

288
00:22:34,600 --> 00:22:35,900
Tengo una habitación libre.

289
00:22:35,900 --> 00:22:37,140
¡Oh, esto es maravilloso!

290
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
Charles de repente olvidó todos sus agravios.

291
00:22:50,500 --> 00:22:53,580
Como la mayoría de los franceses, se opone a Inglaterra y sus habitantes.

292
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
Juana de Arco, hicieron un buen trabajo.

293
00:22:56,060 --> 00:22:58,260
En Trafalgar nos atraparon como moscas.

294
00:22:59,080 --> 00:23:00,960
Resultó que la reina

295
00:23:00,960 --> 00:23:03,760
merecía la portada de Playboy, y esto

296
00:23:03,760 --> 00:23:05,620
El rosbif era su comida favorita.

297
00:23:06,620 --> 00:23:09,820
Charles Hilleray fue extrañamente mordido y, curiosamente, en

298
00:23:09,820 --> 00:23:11,500
Date prisa para deshacerte de su discapacidad.

299
00:23:14,590 --> 00:23:16,170
Lo siento, esto es un poco complicado.

300
00:23:16,170 --> 00:23:16,390
Todo está bien.

301
00:23:20,110 --> 00:23:21,110
Limpiaremos todo rápidamente.

302
00:23:28,560 --> 00:23:29,780
Vi lo linda que era.

303
00:23:30,400 --> 00:23:31,500
Estarás bien con ella.

304
00:23:32,980 --> 00:23:34,380
No me digas nada.

305
00:23:34,620 --> 00:23:36,020
No me digas nada.

306
00:23:44,340 --> 00:23:45,860
Ahora les mostraré una habitación que...

307
00:23:45,860 --> 00:23:46,720
¿De repente hicimos el amor?

308
00:23:47,360 --> 00:23:48,100
No de repente, por supuesto.

309
00:24:04,220 --> 00:24:06,120
¿De repente hicimos el amor?

310
00:24:06,120 --> 00:24:07,320
No de repente, por supuesto.

311
00:24:25,170 --> 00:24:33,920
Alegría para el principito.

312
00:24:34,360 --> 00:24:34,820
Alegría.

313
00:24:35,580 --> 00:24:36,100
Placer.

314
00:26:04,000 --> 00:26:04,540
¡Mierda!

315
00:26:05,000 --> 00:26:06,460
¿Tú también eres un príncipe?

316
00:26:06,560 --> 00:26:08,060
Vine para deshacerme de esto.

317
00:26:10,260 --> 00:26:10,800
Ah...

318
00:26:11,380 --> 00:26:12,120
Está sucio ahí.

319
00:26:21,190 --> 00:26:21,690
¿Me entiendes?

320
00:26:22,010 --> 00:26:22,630
¿Hablas francés?

321
00:26:28,820 --> 00:26:29,680
Yo te ayudaré.

322
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
Espera, te enseñaré a hablar un poco.

323
00:26:32,800 --> 00:26:33,200
Francés.

324
00:26:33,320 --> 00:26:34,540
Estoy cansado de que me jodan.

325
00:26:35,640 --> 00:26:36,460
Tendremos algo de sexo.

326
00:27:44,890 --> 00:27:47,010
Los acontecimientos dieron un giro serio.

327
00:27:47,470 --> 00:27:49,050
Pero eso fue sólo el comienzo.

328
00:27:49,990 --> 00:27:52,530
Unos días más tarde, cuando Francia...

329
00:27:52,530 --> 00:27:54,490
su mirada está fija en el horizonte azul.

330
00:27:54,490 --> 00:27:55,710
Receptor de televisión.

331
00:27:56,090 --> 00:27:58,090
Queridos espectadores, buenas noches.

332
00:27:58,090 --> 00:28:00,190
Creo que si te quedas con nosotros

333
00:28:00,190 --> 00:28:02,790
No te aburrirás esta noche.

334
00:28:03,430 --> 00:28:06,150
Para empezar, a las 20:30 horas. Cierre.

335
00:28:06,150 --> 00:28:07,090
Levántate, idiota.

336
00:28:07,550 --> 00:28:22,020
mis hermanos

337
00:28:22,180 --> 00:28:23,500
Hermanas mías, escúchenme.

338
00:28:23,940 --> 00:28:24,920
Esto debe cambiar.

339
00:28:25,040 --> 00:28:25,900
Todo debe cambiar.

340
00:28:26,020 --> 00:28:30,490
Primero, quiero que tengamos sexo.

341
00:28:31,170 --> 00:28:32,310
Joder como loco.

342
00:28:33,910 --> 00:28:35,930
Entonces tomaremos el poder.

343
00:28:52,040 --> 00:28:52,480
Adiós.

344
00:29:36,620 --> 00:29:39,980
Se organizó una reunión extraordinaria en Ginebra.

345
00:29:39,980 --> 00:29:41,660
Principales gobiernos del mundo.

346
00:29:42,620 --> 00:29:45,020
Sólo Bélgica se negó a participar.

347
00:29:45,600 --> 00:29:49,900
Todos coincidieron en que sólo había una solución.

348
00:29:50,640 --> 00:29:52,680
Para llamar la atención sobre el As de Ases,

349
00:29:52,680 --> 00:29:57,160
la valiente, única y extraordinaria La Slovis Roy.

350
00:29:59,420 --> 00:30:01,020
¿Cuántos hombres sufrieron sus golpes?

351
00:30:01,460 --> 00:30:03,320
Cuántas mujeres cayeron en sus brazos.

352
00:30:03,980 --> 00:30:05,500
No, La Slovis Roy no tenía miedo.

353
00:30:05,500 --> 00:30:05,980
cualquier cosa.

354
00:30:27,220 --> 00:30:29,500
La Slovis Roy se arrojó al abismo

355
00:30:29,500 --> 00:30:33,820
Después de mucho pensar encontré una solución.

356
00:30:42,200 --> 00:30:43,440
Hola a todos.

357
00:30:43,700 --> 00:30:45,100
Éxito de la semana.

358
00:30:45,660 --> 00:30:49,720
Número uno, Mato Altere, La Langue aux Chats.

359
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
Me encanta esta canción.

360
00:31:22,960 --> 00:31:23,780
Disfrútala.

361
00:31:24,480 --> 00:31:26,000
No te quedarás mucho tiempo.

362
00:31:43,220 --> 00:31:45,960
La Slovis Roy tuvo una idea brillante.

363
00:31:46,360 --> 00:31:51,720
Consulte a Verónica Lohmar, una mujer extraordinaria, una destacada investigadora,

364
00:31:51,720 --> 00:31:53,680
Marie Curie de nuestro tiempo.

365
00:32:06,700 --> 00:32:07,760
Mi nombre es La Slo.

366
00:32:08,380 --> 00:32:09,540
Slovis Roy.

367
00:32:10,160 --> 00:32:10,420
¿Lo siento?

368
00:32:11,100 --> 00:32:12,600
Slovis Roy.

369
00:32:13,120 --> 00:32:14,140
¿Eres un librero nuevo?

370
00:32:15,100 --> 00:32:16,860
Soy un agente secreto, señora.

371
00:32:17,160 --> 00:32:20,060
¿Qué puedo hacer por ti?

372
00:32:20,980 --> 00:32:22,300
Se lo ruego, señora.

373
00:32:22,940 --> 00:32:23,880
Salvaste a Francia.

374
00:32:23,940 --> 00:32:24,360
¿Francia?

375
00:32:24,760 --> 00:32:25,320
No, señora.

376
00:32:26,040 --> 00:32:26,500
Mundo.

377
00:32:26,640 --> 00:32:27,080
¿Mundo?

378
00:32:27,540 --> 00:32:28,160
Sí, señora.

379
00:32:28,500 --> 00:32:28,980
Mundo.

380
00:32:32,050 --> 00:32:34,850
A nuestro héroe le resultó difícil convencer.

381
00:32:34,850 --> 00:32:37,370
Una excelente investigadora, la verdad de sus palabras.

382
00:32:37,850 --> 00:32:40,770
Falta de radio y televisión, incapacidad para leer.

383
00:32:40,770 --> 00:32:43,950
Ella no sabía nada del asunto, del que se informó en los periódicos.

384
00:32:45,950 --> 00:32:48,610
Al final logró convencerla.

385
00:32:48,650 --> 00:32:50,470
Estaba dispuesta a cooperar.

386
00:32:50,470 --> 00:32:53,870
Ya en 1942, su madre...

387
00:32:53,870 --> 00:32:56,090
Pero esa es una historia completamente diferente.

388
00:32:57,170 --> 00:32:57,910
¿Qué pasa con tu orientación sexual?

389
00:33:00,050 --> 00:33:02,650
¿Nunca habló del tuyo?

390
00:33:03,730 --> 00:33:04,570
Nunca.

391
00:33:05,830 --> 00:33:06,650
Extraño.

392
00:33:07,710 --> 00:33:09,070
Muy extraño.

393
00:33:09,870 --> 00:33:14,970
Generalmente, cuando una mujer es mujer, su

394
00:33:14,970 --> 00:33:15,570
Se habla de sexo.

395
00:33:16,190 --> 00:33:17,390
Soy virgen.

396
00:33:18,770 --> 00:33:19,190
Tu...

397
00:33:19,190 --> 00:33:20,450
Sí, a mi edad.

398
00:33:20,450 --> 00:33:20,650
Sí.

399
00:33:21,390 --> 00:33:23,550
Dediqué mi vida a la ciencia.

400
00:33:24,070 --> 00:33:24,890
Y continuaré.

401
00:33:25,510 --> 00:33:27,670
Para permanecer en silencio sobre esto, primero debe...

402
00:33:27,670 --> 00:33:28,290
hablar.

403
00:33:29,150 --> 00:33:30,070
Déjalo hablar.

404
00:33:30,790 --> 00:33:32,170
Cumpliré con mi deber, señora.

405
00:33:32,770 --> 00:33:33,210
Hasta el final.

406
00:33:34,330 --> 00:33:36,670
Pero antes de llegar al final, nosotros...

407
00:33:36,670 --> 00:33:37,830
Entra en tema.

408
00:33:38,350 --> 00:33:39,790
Si queremos perdonarnos por esto

409
00:33:39,790 --> 00:33:40,050
tonterías.

410
00:38:39,400 --> 00:38:40,000
¡Oh!

411
00:38:42,880 --> 00:38:43,480
¡Oh!

412
00:38:56,260 --> 00:38:56,860
¡Oh!

413
00:38:57,680 --> 00:38:58,800
Ha llegado el momento.

414
00:38:58,980 --> 00:39:00,160
Empecé a perder mis habilidades.

415
00:39:01,520 --> 00:39:03,340
Dice, querida.

416
00:39:03,680 --> 00:39:04,380
Ay que dulce.

417
00:39:04,860 --> 00:39:05,680
Que bien habla.

418
00:39:05,740 --> 00:39:06,280
Callarse la boca.

419
00:39:06,480 --> 00:39:06,980
¿Estás bromeando?

420
00:39:07,400 --> 00:39:07,840
Oh Dios.

421
00:39:09,980 --> 00:39:11,180
Ups, me caí.

422
00:39:13,380 --> 00:39:14,860
Y mi corazón también.

423
00:39:14,860 --> 00:39:15,880
¡Oh!

424
00:39:18,440 --> 00:39:21,420
Ahora pensemos en salvar el mundo.

425
00:39:32,890 --> 00:39:33,930
Salva el mundo.

426
00:39:34,410 --> 00:39:35,670
Sí, pero ¿qué hacer a continuación?

427
00:39:36,610 --> 00:39:39,310
Verónica aceptó compartir esta difícil misión.

428
00:39:39,310 --> 00:39:41,570
agente secreto inmerso en la serie

429
00:39:41,570 --> 00:39:43,110
investigación y experimentación.

430
00:39:44,810 --> 00:39:46,610
Verónica encontró un rastro en la historia.

431
00:39:46,610 --> 00:39:47,950
Hubo un caso similar en Egipto.

432
00:39:48,430 --> 00:39:50,510
Hermana Nefertiti, ¿sabías que...?

433
00:39:50,510 --> 00:39:50,990
¿De qué estaba hablando?

434
00:39:51,530 --> 00:39:53,910
Pero, lamentablemente, no hay información sobre su tratamiento.

435
00:39:53,910 --> 00:39:55,870
fue sometida a esto, excepto que fue enterrada.

436
00:39:55,870 --> 00:39:56,190
vivo.

437
00:39:56,690 --> 00:39:57,270
Graciosa costumbre.

438
00:39:57,630 --> 00:39:59,690
En cuanto a Aslo, le apuntó con un arma.

439
00:39:59,690 --> 00:40:02,350
el improbable caso de que el sexo pueda causar

440
00:40:02,350 --> 00:40:02,870
ellos para un duelo.

441
00:40:09,810 --> 00:40:12,490
La investigación avanzó lenta, muy lentamente.

442
00:40:13,230 --> 00:40:14,930
Verónica tenía otros planes.

443
00:40:15,230 --> 00:40:17,050
Es cierto que tenía 15 años.

444
00:40:17,050 --> 00:40:17,550
ponerse al día.

445
00:40:43,360 --> 00:40:57,950
tu

446
00:40:57,950 --> 00:40:58,090
¿Está todo bien?

447
00:40:58,470 --> 00:40:58,830
Sí.

448
00:43:25,700 --> 00:43:31,420
Vamos, vamos.

449
00:43:31,420 --> 00:43:33,320
Basta, cariño, deja de hablar.

450
00:43:33,640 --> 00:43:34,380
Estoy cansado de esto.

451
00:43:34,580 --> 00:43:34,840
Sí.

452
00:43:35,080 --> 00:43:36,560
Vamos entonces.

453
00:43:36,780 --> 00:43:37,220
Vamos, vamos.

454
00:43:40,980 --> 00:43:41,920
Dios mío.

455
00:43:56,940 --> 00:44:01,100
Logró combinar placer y deber.

456
00:44:01,100 --> 00:44:01,520
buscar.

457
00:44:10,180 --> 00:44:10,780
De nada.

458
00:44:11,280 --> 00:44:11,880
De nada.

459
00:44:29,990 --> 00:44:30,990
Ya voy, cariño.

460
00:44:42,680 --> 00:44:44,640
¡Hace calor, pero es muy sabroso!

461
00:48:14,500 --> 00:48:17,060
Arquímedes encontró una solución a su problema.

462
00:48:17,060 --> 00:48:17,660
en el agua.

463
00:48:18,200 --> 00:48:20,840
Y entonces Verónica no pudo llorar. ¡Eureka!

464
00:48:26,650 --> 00:48:27,390
¡Eso es todo!

465
00:48:29,320 --> 00:48:29,780
¡Agua!

466
00:48:37,750 --> 00:48:38,670
¡Funcionó!

467
00:48:39,190 --> 00:48:40,270
¡Hemos encontrado un producto milagroso!

468
00:48:40,270 --> 00:49:50,630
Qué ha pasado

469
00:49:50,630 --> 00:49:50,730
¿Este?

470
00:49:50,890 --> 00:49:52,450
Esta es Ida, una chica bonita.

471
00:49:55,820 --> 00:49:58,060
Ninguna mujer llora cuando Laszlo Wistroi está cerca.

472
00:50:04,660 --> 00:50:06,040
¿Qué pasó, mi pequeña Ida?

473
00:50:15,050 --> 00:50:16,490
Eres todavía una niña muy joven.

474
00:50:16,590 --> 00:50:18,910
¡Me estás haciendo parecer una puta!

475
00:50:19,110 --> 00:50:21,310
Sentí mucho amor por parte de Franco.

476
00:50:21,310 --> 00:50:21,810
discurso.

477
00:50:22,030 --> 00:50:23,390
Ya no quiero que se burlen de mí.

478
00:50:23,450 --> 00:50:24,030
Quiero ir a casa.

479
00:50:24,630 --> 00:50:27,590
Te ayudaremos, Ida.

480
00:50:29,190 --> 00:50:31,990
Pero podemos sorprenderte.

481
00:50:32,570 --> 00:50:34,250
Esto puede parecer sorprendente.

482
00:50:34,850 --> 00:50:37,130
Verónica experimentó con un polvo hecho de...

483
00:50:37,130 --> 00:50:39,530
varios artículos que almacenaremos

484
00:50:39,530 --> 00:50:40,010
secreto.

485
00:50:40,630 --> 00:50:42,790
Esta película puede ser vista por oídos hostiles.

486
00:51:50,600 --> 00:51:54,120
Laszlo, que poseía una inteligencia ilimitada, creía que esto

487
00:51:54,120 --> 00:51:57,240
El sexo sin conciencia puede ser la solución a su problema.

488
00:51:57,240 --> 00:51:58,220
problema preocupante.

489
00:53:19,540 --> 00:53:20,180
¡Oh!

490
00:53:36,770 --> 00:53:39,090
Por desgracia, terminó en un fracaso.

491
00:53:57,200 --> 00:53:59,600
No encontrará la fórmula.

492
00:53:59,780 --> 00:54:00,760
Él va a hablar solo.

493
00:54:00,980 --> 00:54:02,820
Al menos estarás tranquilo.

494
00:54:03,160 --> 00:54:03,580
¡Ay señora!

495
00:54:09,680 --> 00:54:12,360
Realizaron un nuevo experimento.

496
00:54:13,060 --> 00:54:14,080
¿Funcionará esto?

497
00:54:15,840 --> 00:55:58,650
tenemos

498
00:55:58,650 --> 00:55:59,490
última decisión.

499
00:56:00,170 --> 00:56:01,670
¿Cómo puede permanecer en silencio?

500
00:56:29,490 --> 00:56:30,330
Se acabó.

501
00:56:32,090 --> 00:56:33,110
Pablo ganó.

502
00:56:33,690 --> 00:56:36,830
Como un samurái herido de muerte, Laszlo poseía

503
00:56:36,830 --> 00:56:37,730
inclinarse por primera vez

504
00:56:37,730 --> 00:56:39,710
su vida.

505
00:56:39,810 --> 00:56:40,930
Y frente a representantes de ambos sexos.

506
00:57:04,600 --> 00:57:06,800
Dejó a Verónica en busca de la fórmula que ella buscaba.

507
00:57:06,800 --> 00:57:08,120
Interrumpió la conversación cuando llegó.

508
00:57:08,460 --> 00:57:10,740
Metabolismo en hormigas de África Central.

509
00:57:10,740 --> 00:57:13,100
y regresó a su destino.

510
00:57:13,560 --> 00:57:14,500
Destino cruel.

511
00:57:31,400 --> 00:57:34,480
El superhéroe era sólo una sombra de lo que era antes.

512
00:57:35,040 --> 00:57:37,620
Su incapacidad para mantener la atención anuló todas sus habilidades.

513
00:57:37,620 --> 00:57:38,440
Excelente avance.

514
00:57:42,040 --> 00:57:45,660
Por coincidencia, conoció a otra víctima de su maldad.

515
00:57:45,660 --> 00:57:46,160
criaturas.

516
00:57:47,160 --> 00:57:47,760
Que tenga un buen día.

517
00:57:47,840 --> 00:57:49,700
Representantes de ambos sexos se mudaron a Miami muy rápidamente.

518
00:57:49,920 --> 00:57:50,160
Es más pesado.

519
00:57:50,940 --> 00:57:51,700
Huele a lluvia.

520
00:57:53,340 --> 00:57:54,300
Esta noche tendremos una fiesta especial.

521
00:57:56,610 --> 00:57:57,190
¿Especial?

522
00:57:57,290 --> 00:57:57,590
¿Por qué?

523
00:57:59,030 --> 00:58:00,350
Te invito a un trago pequeño.

524
00:58:00,730 --> 00:58:01,270
¿Quieres leche?

525
00:58:02,310 --> 00:58:03,090
¿Por qué no?

526
00:58:06,180 --> 00:58:07,020
Este es un pollito.

527
00:58:07,640 --> 00:58:08,180
¿Sí o no?

528
00:58:08,860 --> 00:58:09,720
Come esto, créeme.

529
00:59:50,590 --> 01:00:32,430
entonces hay

530
01:00:32,430 --> 01:00:32,630
¿Vienes?

531
01:04:24,090 --> 01:04:26,090
La fiesta estuvo muy animada.

532
01:04:27,490 --> 01:04:30,670
Nosotros, como siempre, hablamos de todo y de nada.

533
01:04:49,570 --> 01:04:55,120
¿Puedo tener un poco de oporto y melón?

534
01:04:56,020 --> 01:04:58,760
Se quedaron en silencio por un momento.

535
01:04:59,200 --> 01:05:00,920
Entonces estalló un escándalo.

536
01:05:02,580 --> 01:05:06,360
Esta es la primera vez en muchos meses que esto sucede.

537
01:05:06,360 --> 01:05:09,500
Una palabra banal salió de su boca.

538
01:05:10,720 --> 01:05:12,040
La esperanza ha renacido.

539
01:05:13,520 --> 01:05:15,400
¿Pero quién tendrá la última palabra?